comment faire parler en français un spiderman (stern)

Aide, Dépannage et discussions relatives aux flippers DMD

Flipper concerné :

Si necessaire, merci de proposer un flipper en relation avec ce sujet.
Répondre
l.the
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 205
Inscription : ven. 06 04, 2007 08:38
Pas vu depuis 4 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : MESNIL

comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par l.the » lun. 26 09, 2011 07:31

bonjour
comment faire parler en français un spiderman
meme si c est pas terrible je n y arrive pas et je voulais essayer
comment faire?
merci

Avatar de l’utilisateur
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7207
Inscription : mer. 13 08, 2008 13:23
Pas vu depuis 1 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par Crrispy » lun. 26 09, 2011 08:58

Bonjour,

Il suffit de télécharger le code sur le site de Stern, de le mettre sur une clé USB et de suivre la procédure de flash indiquée ici http://www.sternpinball.com/IntroSAM.html
Attention, en plus d'avoir des voix pour le moins... pas terribles, le code fr est en version 2.4 alors que l'anglais est en 2.6.
Ne pas trop faire gaffe aux versions fantaisistes indiquées sur la page de download, dans les fichiers zip ce sont les bonnes versions.
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

l.the
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 205
Inscription : ven. 06 04, 2007 08:38
Pas vu depuis 4 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : MESNIL

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par l.the » lun. 26 09, 2011 09:06

merci
mais il n y a que la version 1.92+ sur le site stern!

l.the
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 205
Inscription : ven. 06 04, 2007 08:38
Pas vu depuis 4 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : MESNIL

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par l.the » lun. 26 09, 2011 09:07

ou sont les autres?

Avatar de l’utilisateur
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7207
Inscription : mer. 13 08, 2008 13:23
Pas vu depuis 1 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par Crrispy » lun. 26 09, 2011 09:14

Si tu lisais la dernière phrase de mon post....... par contre le code fr est plus en retard que je disais, c'est 2.1 vs 2.6 en anglais.
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

Avatar de l’utilisateur
jb
Dept: 33
Collec Perso: 0 flip
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 20135
Inscription : mar. 01 10, 2002 17:59
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : bordeaux

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par jb » lun. 26 09, 2011 12:21

les voix anglaises ne sont pas terribles je trouve,la version 2.6 n'apporte vraiment rien...

rech pieds pour flipper wpc et system 11
rech dome topper pour un whitewater.

Avatar de l’utilisateur
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7207
Inscription : mer. 13 08, 2008 13:23
Pas vu depuis 1 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par Crrispy » lun. 26 09, 2011 13:25

jb a écrit :les voix anglaises ne sont pas terribles je trouve,la version 2.6 n'apporte vraiment rien...
Euh la liste de corrections et améliorations entre 2.1 et 2.6 est quand-même assez énorme. Certes ça n'empêche pas de jouer en 2.1 :roll:
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

Avatar de l’utilisateur
jb
Dept: 33
Collec Perso: 0 flip
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 20135
Inscription : mar. 01 10, 2002 17:59
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : bordeaux

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par jb » lun. 26 09, 2011 13:36

je parlais du changement entre la 2.4 et la 2.6. :wink:
j'avais mis la version 2.6 et je suis revenu a la 2.1,je ne supportais pas la voix du mec et je trouvais la voix française bien adaptée pour ce flip contrairement aux autres stern utilisant cette voix.

rech pieds pour flipper wpc et system 11
rech dome topper pour un whitewater.

Avatar de l’utilisateur
Crrispy
Dept: 67
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 7207
Inscription : mer. 13 08, 2008 13:23
Pas vu depuis 1 mois
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Halsace

Re: comment faire parler en français un spiderman (stern)

Message par Crrispy » lun. 26 09, 2011 14:58

Moi j'ai pas pu les voix en fr, même si les invités préfèrent, forcément. Surtout les phrases quand on descend Sandman, à mourir de rire. Par contre je regrette toujours qu'il n'y aie pas une fr sur le Shrek... bravo à celui qui comprend 100% des bêtises/insultes que l'âne profère.. Bon hier j'en ai encore eu une bonne de Shrek à un pote suite à une bille pour le moins courte: "you see those buttons on the side of the machine?" ::)):
Fear of the dark, fear of the dark, I have a constant feeling someone's always near...

Répondre