Film: Pinball The Man Who Saved the Game en francais

[vincz]

Ce film est sorti en anglais et il n'a que les sous titre en anglais
je doute qu'il sorte un sous titrage français sinon il aurait déjà été traduis
le fichier a été extrait puis retraduis automatiquement avec Deepl , google traduction est vraiment médiocre pour le coup
Pour ceux qui veulent le fichier des sous titres en français , MP ca ne passe pas ici le fichier SRT
il faut utiliser le logiciel MKVToolnix puis charger le fichier SRT puis lancer le multiplexage

[pinker]

il était prévu qu’il sorte sur la plateforme amazon , mais quand ???
j’espère vraiment qu’il arrivera chez nous

[vincz]

sur appletv?
https://tv.apple.com/us/movie/pinball-t ... 1671253717

un jour on y croit

[Freeman98]

Excellent, je savais pas qu'il en avait fait un film ! Merci du partage !

Dans un autre délire, pour faire du biopic du côté du jeu vidéo, je vous recommande cet excellent film, que j'ai bien kiffé :<

phpBB [video]

[RipleYYY]

le film est sympa, je veux dire vraiment sympa et gentillet quoi, ça passe facile pour tout amateur de flip
et l'anglais (en sous titre) est simple à comprendre, je le dis pour moi qui ne suis pas assez fort que pour directement comprendre/suivre tout à l'audio

[vincz]

Excellent, je savais pas qu'il en avait fait un film ! Merci du partage !

Dans un autre délire, pour faire du biopic du côté du jeu vidéo, je vous recommande cet excellent film, que j'ai bien kiffé :<

ah oui merci pour l'info! , je connaissais pas

[alucard77]

Ah enfin dispo, cool merci pour l'info.