installation d'une carte de conversion pour un ecran tft sur un pinball 2000

[sonic2015]

Bonjour
je me suis procuré l'objet suivant :

http://cgi.ebay.fr/Pinball-2000-Monitor ... .m63.l1177

j'ai egalement acheté un ecran tft adapté ,cependant,je voulais savoir si quelqu'un avait deja installé un ecran tft a la place de celui d'origine sur un pinball 2000.
Je pensais l installation assez simple,mais apparament il y a de la connectique a faire ou modifier(et je n'y connais rien,surtout en connectique rgb,vga etc...).

Je voulais aussi savoir si la carte de conversion s'installe en plus de celles qui sont deja dans le fronton(a gauche vu de l arriere) et qui sont reliées a l'ecran cathodique d'origine,ou si je dois enlever toutes les cartes reliées a l ecran cathodique pour les remplacer par la nouvelle qui convertit.

j'attends vos avis car je ne voudrais pas endommager mon appareil
merci par avance