Restore old Kit 2130 and connect it to my Rock-ola 484

[Paolone]

Hy to all of you,

Someone can help me to restore my new “old” Rock-ola microphone kit-2130 and connect it to my Rock-ola 484?

Someone has the manual and the wiring diagram of this kit-2130 please?

On the manual of the 484 says that this kit is compatible

Thanks

Paolo

[amy philippe]

Quelqu'un peut m'aider à restaurer mon nouveau “vieux” kit de microphone Rock-ola-2130 et à le connecter à mon Rock-ola 484?
Quelqu'un a le manuel et le schéma de câblage de ce kit-2130 s'il vous plaît?
Sur le manuel du 484 dit que ce kit est compatible
Merci

Salut
on est quand même sur un site Français et pour la compréhension de tous, l'idéal est d'écrire en FRANCAIS
quand je vais sur un forum Allemand ou Anglais je fais l'effort de traduire dans la langue
c'est si facile avec Google
Philippe

[Paolone]

échapper, mais je ne parle pas français.
Je vais utiliser Google Translate, mais je ne pense vraiment pas que ce soit une bonne idée, car Google ne traduit pas si bien ... En tout cas ...

Hy, à vous tous,

Quelqu'un peut m'aider à restaurer mon nouveau “vieux” kit de microphone Rock-ola-2130 et à le connecter à mon Rock-ola 484?

Quelqu'un a le manuel et le schéma de câblage de ce kit-2130 s'il vous plaît?

Sur le manuel du 484 dit que ce kit est compatible

Merci

Paolo

[amy philippe]

Salut
ta demande est clair et compréhensible , maintenant il te faut des réponses

Phil

[enezgroe]

sans vouloir encombrer ce post
il a raison la traduction avec Google est pas le top mais on y arrive
ne parlant pas Anglais du tout quand j’achète des disques la bas je traduit avec Google et je vérifie ce que j'ai écrit et j'adapte les mots pour être compréhensible
en m'excusent par avance de cette traduction aléatoire
bon courage

[Paolone]

Hy

Someone can help me please?

Paolo

[LeDoberman]

D’après ce que je lis, ton micro est destiner aux modèles avant 447 à 458 donc sûrement pas prévu pour un 484

[Paolone]

Hy LeDoberman

After this Microphone kit the Rock-ola don’t build a new kit,
(Is the same for the wallbox 507 - 508)

The 484 manual says it’s ok for it
And also jukebox-world.de says the same
http://www.jukebox-world.de/Forum/Archi ... .O.480.htm

On the chassis isn’t written 484 because when it was built, the 484 doesn’t exist

Someone has the wiring diagram and the manual please?

Thanks

Paolo

[Paolone]

Hy

Noone can tell me anything?

Paolo

[Paolone]

Hy
Someone can help me please?

Paolo