Procédure de RAM Clear sur une Bally Alpha S9000
Etape 1 : Ouvrez la porte et assurez-vous que la machine soit éteinte.
Etape 2 : Sur la carte mère principale, repérez et enlever les deux cartes (OS = Operating System et la Game Card = contient le jeu), situés derrière la Logic Door.
L’OS est en haut, la CompactFlash de jeu est en bas

- menu03.jpg (56.62 Kio) Consulté 2246 fois
Etape 3 : Mettre la RAM Clear CompactFlash à la place de l’OS (en haut). Le fait d’enlever la CF de jeu rend le RAM Clear plus rapide.
Etape 4 : Allumez la machine, l’écran suivant se chargera jusqu’au menu RAM Clear.

- menu04.jpg (46.82 Kio) Consulté 2246 fois
Etape 5 : Sélectionnez « Clear NVRAM » pour faire un simple Clear, les données d’Accounting seront conservés (dénomination, jackpot limit, bill limit….). Si c’est pour repartir sur une base « neuve », choissisez « Clear NVRAM and EEPROM ». La sélection se fait par le bouton de test pour passer d’un menu à l’autre.
Etape 6 : tournez la clé de service pour exécuter la sélection. Un message sur l’avancée du RAM Clear doit s’afficher.
Etape 7 : Le RAM Clear est terminé quand il y a ce message : « NVRAM Clear Successful » ou celui-là : « NVRAM Clear Successful. EEPROM Clear Successful. EEPROM Verify Successful », tout dépend de votre choix initial.
Etape 8 : Eteignez la machine, retirez la RAM Clear CF, remettez l’OS à la place (emplacement du haut) et remettez la CF de jeu (emplacement du bas).
CONFIGURATION APRES UN RAM CLEAR
Lorsque la machine est allumée pour la première fois après un RAM Clear, et en fonction de l'état de la porte (ouverte ou fermée), un message d'erreur apparaît jusqu'à ce qu'une dénomination de base soit fixée.
Si la porte est ouverte, vous pouvez voir "Pending Status Denomination Not Set".
Si la porte est fermée, vous pouvez voir "Call Attendant".
La dénomination de base et d'autres paramètres critiques doivent être configurés à partir des menus du système avant la mise en service.
Accès aux menus
Le menu « Attendant » et le menu « Operator » sont similaires, sauf pour la méthode d'accès.
Accédez au Menu Attendant en tournant la clé dans l'interrupteur à clé « Attendant ».
Accédez au menu de l'opérateur en appuyant sur le bouton de test après avoir ouvert la porte.
Le « Attendant » a un fond bleu, tandis que le menu « Operator » a un fond violet.
Le menu Attendant est un sous-ensemble du menu operator. Pour plus de sécurité, la configuration n'est pas disponible dans le menu Attendant.
Voilà, c’est fini pour ce qui est de la traduction, va falloir travailler aussi pour le paramétrage!!!
Pour l’OS, tu peux le voir en allant dans le menu indiqué par la flèche rouge

- menu01.jpg (33.02 Kio) Consulté 2246 fois
Ce qui te donnera l’écran suivant :

- menu02.jpg (52.48 Kio) Consulté 2246 fois
En haut, sur la première ligne tu as la version de l’OS, dans l’exemple un v3.17.
En général, et d’après un post sur NLG, ça suit cette logique :
OS en v3.1x = CF clear 312
OS en v3.2x = CF clear 320
OS en v3.3x = CF clear 335
Allez, je t’ai déjà bien maché le travail

, tiens nous au courant et si je me suis pas trompé surtout. Si tu pouvais au moins mettre la photo de l’écran VERSION INFORMATION, histoire d’avoir les numéros.
@+
Nurbo