Règles de flippers en français

[sinbad44]

Bonjour et bravo pour l'ensemble de votre œuvre
En attendant (avec impatience) l'arrivée des règles du Harry Potter in French.

Bonjour
Harry Potter (Jersey 2025) , c'est envoyé
Egalement terminés : Dungeons and Dragons (Stern 2025) et Evil Dead (Spooky 2025)
Bonne journée

[Serpico]

Bonjour et merci !
Je les avais chopé en anglais mais ça va bien aider

[JHS]

Bonjour,
Je viens d'acheter un Gottlieb Class of 1812 de 1991.
Serait-il possible que vous m'envoyez les règles?
Merci d'avance
Bonne journée

[JHS]

Merci vous êtes au top
Bonne journée

[lelievre829]

Bonjour Jean-Louis ,
Afin d’aider un débutant.... pouvez-vous SVP me faire parvenir les règles en Français des flipp suivants :
Black knight 2000
Fathom
Devil's Dare
Volcano
Black Hole
Flash Gordon
Un grand merci.
J Michel

[sinbad44]

Bonjour Jean-Louis ,
Afin d’aider un débutant.... pouvez-vous SVP me faire parvenir les règles en Français des flipp suivants :
Black knight 2000
Fathom
Devil's Dare
Volcano
Black Hole
Flash Gordon
Un grand merci.
J Michel

Bonjour
C'est envoyé
Bon week-end

[lelievre829]

Bien reçu , grand merci à toi.
J Michel

[sinbad44]

Bonjour
Je termine en ce moment la traduction de King Kong (Stern 2025)
Il reste du travail :
Dune (Barrels of Fun 2025)
Predator (Pinball Brothers 2025) qui sera à Amfreville (76) ce week-end
Winchester (Barrels of Fun 2025)
Star Wars Foe (Stern 2025) qui n'arrive pas chez nous car le prix de la licence Europe est jugé trop élevé
A bientôt

[flip78]

Devil's Dare
Volcano
Black Hole

Cela existe vraiment en doc d'origine en Français ? Si oui je suis preneur !

[sinbad44]

Devil's Dare
Volcano
Black Hole

Cela existe vraiment en doc d'origine en Français ? Si oui je suis preneur !

Ce ne sont pas les notices techniques en français
Je traduis les règles de jeu complètes
Voici un exemple : Alice in Wonderland (Dutch Pinball 2024)
A plus


2024 ALICE IN WONDERLAND (Dutch Pinball)
Traduit de l’anglais    Merci kineticist.com et Colin Alsheimer

SKILL-SHOT
Choisir votre Destin (Fate) en verrouillant la Prime affichée sur l’Ecran Enchanté (Enchanted Screen) Envoyer la bille dans le trou Rabbit pour avoir la Prime
Eviter les Bumpers et les Couloirs , sinon le Skill-Shot est raté
Super Skill-Shot : viser le Trou Ejecteur (Timer 5s) pour récupérer 1 M° et déverrouiller un passage de 5s sur le Mini-Plateau Chaque tir sur la Cible ajoute 1 M°)

OBJECTIF
Finir les Modes pour récupérer les lettres de « Wonders »
Faire la Rampe , ça rend un Mode disponible Faire la Soucoupe , ça lance un Mode
Faire le passage sous l’Horloge (the Clock) ça ajoute 5s au Timer du Mode (Timer maxi : 60s)
On peut changer le Mode à venir : il faut frapper le Bumper

LES MODES
White Rabbit : faire rapidement les tirs au Cli
Caterpillar’s Riddles : faire les tirs au Cli
Mad Hatter’s Tea Party : amener le Switch de l’Horloge à 6
Lance le MB Faire les Bumpers Déverrouiller le Jackpot Madness
Knave of Hearts : faire OG pour entrer dans la chambre (Queen’s Throne Room) Utiliser les batteurs magnétiques 3 Cibles à faire
Army of Cards : frapper 7 fois sous le Mini-Plateau

MODE WIZARD : QUEEN OF HEARTS
Il faut avoir eu les 7 lettres « Wonders » Vaincre Jabberwocky en Mode MB
Finir tous les Modes Trouver les 4 Costumes de Wonderland
Faire le Final Showdown : Vaincre 21 Gardes (Guards) un en bas et vingt au Mini-Plateau
Pour réduire le nombre de Guards : Painting the Rose Red

PAINTING THE ROSES RED
Faire le U-Turn à gauche quand on n’est pas dans un Mode
Après trois tirs , attaquer les Guards au mini-Plateau (10s)
On peut réduire le nombre de Guards jusqu’à quatre

MULTIBILLE JABBERWOCKY
Frapper les Cibles des Rampes à gauche et à droite pour activer les Locks
Bloquer 3 billes pour lancer le MB
Récupérer les J Si possible le SJ ça donne une lettre de « Wonders »

TROUVER LES 4 COSTUMES DE WONDERLAND
A faire en dehors des Modes , pour former un jeu de 21
(pour une lettre ou un J)
6 fois la RD 5 fois OG
5 fois OD 5 fois le U-Turn

MULTIBILLE QUICK CROQUET
Frapper 5 fois la Bille Captive quand on n’est pas dans un Mode , ça lance ce MB
Pendant le MB , frapper à nouveau la BC , ça allume des J au Rampes
Quand on a eu 5 J , ça donne une lettre de « Wonders »

MIDNIGHT MADNESS
Faire le Switch de l’Horloge 12 fois quand on n’est pas dans un Mode , ça lance le Midnight Madness Faire le Loop de la Rampe principale pour augmenter les « x »
Avec le Midnight Madness , on peut récupérer une « lettre cachée » ou un J

CHESIRE CAT MYSTERY
Epeler « Cat » quand on n’est pas dans un Mode pour avoir le Mystery
Aller à la Soucoupe Choisir Gauche ou Droite pour une Prime Mystery ou risquer de ne rien avoir

EAT ME , GROW ALICE GROW !
Epeler « Eatme » grâce aux Cibles Latérales
Faire OG pour avoir des multiplicateurs (de x2 à x4)

BALL-SAVE « SWIRLING WONDERLAND »
Au début , on a 2 Ball-Saves (Rouge 5s , Jaune 10s , Vert 15s)
Faire tourner le Disque Wonderland pour avoir 5s d’utilisation possible des boutons au-dessus des boutons des batteurs Augmenter cela grâce à la Cible « Save » et à OD et RD

X BONUS « LOOKING GLASS TRICK »
Faire les Inlanes en arrière pour l’avoir , utiliser le miroir et les batteurs pour diriger la bille

SNEAKY WONDERLAND ESCAPE
Envoyer la bille dans le Trou Ejecteur , ça donne accès au Mini-Plateau
Vaincre les Guards pour diminuer la difficulté du Mode Wizard
ça active de façon aléatoire des Primes supplémentaires

NOT ALL WHO WANDER ARE LOST
Explorer Wonderland pour trouver des secrets , des trésors et un gros score