Bonjour
Ça ne va pas être facile, je n'ai aucune photo exploitable de cette partie, si j'avais une machine sous la main je pourrais faire des photos nettes facilement, mais ce n'est pas le cas...
De plus il semble que les couleurs de fils sont différentes selon les modèles LP, LP480 ou EDS etc.
Normalement sur le bloc il y a 3 fils qui arrivent, un pour chaque face et un pour la masse (les deux picots du centre qui sont reliés ensemble sur le même fil)
Le fil de masse va au fusible sur le chariot (situé au dessus du toron qui alimente tout le chariot)
les deux fils des faces de disque arrivent sur l'inverseur de marche du chariot.
En dessous il y a le contact d'arrêt du chariot (avec une roulette) ou il y a deux fils (souvent un jaune et une masse). L'un des deux va aussi à l'inverseur de marche et l'autre sur la grosse prise à 12 broches du chariot.
Ce que je peux te dire sur ta photo, c'est que les fils qui relient les picots sont beaucoup trop gros et trop "raides" par rapport à ce qui est d'origine (regarde le petit fil fin rouge en haut de ta photo, lui est d'origine)
J'ai pas mieux...
PS :
Un dessin que j'ai fait à la va vite :
