Renseignements jeux de fléchettes Champion

[sysley]

Bonsoir Alain perso pour les traductions d'images j'utilise :

https://translate.yandex.com/fr/ocr

exemple :

image.translated.jpg (122.02 Kio) Consulté 59 fois

ça fonctionne mieux avec des images de bonnes qualité et en changeant la langue pour les mots en espagnol

[boumba]

Si ta doc n'est pas directement decodable ( ou copier/collable) tu peux essayer de passer par un décodage OCR ( reconnaissance de caractères)
Ensuite tu pourras faire du translate en français...
Si tu veux envoie-moi le fichier...

Salut Lionel et Thierry,

J'ai récupéré une docs de 36 pages en Espagnol avec tous les paramètres de réglages pour le jeu de fléchettes Champion monté avec la CPU Compumatic V3.
C'est exactement ce que je recherchais, mais aucun système de traduction automatique n'arrive à la traduire,
je l'ai en PDF, scan moyen, on ne peux copier coller le texte, alors je la traduis avec Google traduction en tapant avec un doigt...bah, les autres sont neuf, je voudrais pas les user mais je pense que cela va être long...

Je l'ai filé à un pote informaticien qui doit regarder ce qu'il peut faire avec, j'espère dans le week-end,
je vous tiens au courant pour la suite,

merci pour l'aide

[lioevry]

voici les fruits du travail de Boumba concernant la traduction de la Documentation Espagnole et les différentes règles du jeux

MANUEL TECHNIQUE JEU DE FLECHETTE CHAMPION VERSION V3.pdf

Manuel Technique Flechettes Champion

(960.23 Kio) Téléchargé 2 fois

REGLES DES JEUXp1.2.pdf

règles du jeu pages 1&2

(1.04 Mio) Téléchargé 1 fois

REGLES DES JEUXp3.4.pdf

règles du jeu pages 3&4

(1.1 Mio) Téléchargé 1 fois