Questions sur le Dr Dude

[Scoob]

Bonjour à tous,

Je viens d'acquérir récemment un Dr Dude (en sys11C) dont le jeu se trouve en anglais.
D'après ce que j'ai compris (désolé je suis encore un novice ) je dois changer les eproms du jeu pour l'avoir en français.

Alors petite question à ceux qui les possèdent :

1. Est-ce que seul l'affichage (jeu et menu) est en français ou également les sons ?

2. Est-il possible d'avoir le jeu (affichage) en français et les voix anglaises ?

3. Auprès de qui je peut demander et obtenir les eproms Fr ?

D'avance un grand merci pour vos réponses

PS : Mimosa je t'ai envoyé un MP

[Mimosa]

Salut Scoob,

je m'excuse de ne pas t'avoir répondu avant mais c'est parce que je ne suis pas sûr de la réponse
Perso j'avais les ROM en allemand à l'origine; j'ai fait faire les dernières rom en anglais; mais je ne crois pas qu'il y ait le français.

Je ne veux pas essayer pour le moment tant que je n'ai pas modifié ma MPU (voir mon post sur le sujet)

A+

[Scoob]

Bonjour à tous,

N'ayant pas toujours pas trouvé les eproms du Dr Dude en VF dans les différentes boutiques du net

Est-ce que l'un d'entre vous pourrait me les fournir (moyennent finance bien entendu) ????

Grand merci à vous,

Amicalement,

Scoob

[pascal9510]

tu peux mettre l'affichage en francais (dans le menu), mais tout ce qui est audio restera en anglais, il n'y a pas a ma connaissance d'audio en francais, seul les flips a destination de l'Allemagne avaient parfois droit a une version allemande.

[Scoob]

Merci Pascal pour ta réponse,

Dans le menu, je peux justement installer la version allemande (donc mon flip doit être allemand !!)

Je pense donc que si je veux la VF, je dois changer les eproms jeux !!!

Vous pouvez me confirmer ????!!!!

Merci !!!!!!!

[pascal9510]

si ton jeu demarre avec des voix allemandes, il te suffit de remplacer le rom de son par la version anglaise (il n'existe pas de version francaise...seulement les textes)...inutile de changer les roms de jeux

[Scoob]

Non, Pascal, mon flip est actuellement 100% en anglais !!!

Mais quand je rentre dans le menu, je ne peux que choisir : "German" ; il ne me propose pas "French" !!!
Je pense donc que je dois changer les roms du jeu pour une version VF ???

Est-ce que les roms du jeu disposent de toutes les langues ???

Peut-être que je débrouille tout simplement comme un pied, et que je me plante dans le menu car je n'ai pas trouvé, clairement, le menu "language"

Merci Pascal

[pascal9510]

ok, je crois que tu confonds avec les parametres du jeu: en fonction des coutumes des pays, williams reglait certains parametres du jeu: nombre de billes, scores, difficulte', etc... c'est pour ca que tu as install german...si tu optes pour cette option, tu vas installer ces criteres, mais ca ne changera pas les voix!
Pour le language, il faut que tu ailles dans A. adjustments menu, puis A.1 standard adjustements, puis language, la tu pourras changer les textes en francais.

[Scoob]

Oh !!! quel couillon, je suis

Grand Merci à toi Pascal

Je regarde ça dés ce soir !!!!!

[Scoob]

Bonjour à tous,

J'ai regardé à nouveau dans les menus, pour modifier la langue du flip, comme Pascal me l'avait indiqué, mais non..... niet.... que dalle !!!
Je n'ai rien trouvé, alors ce matin j'ai surfé un peu sur le net pour lire que sur les syst 11C, le changement de langue ne se faisait pas par les menus, mais par un switch directement sur la CPU !!!

Est-ce que quelqu'un peut me confirmer cette info ?

Apparemment le switch concerné est leW7 ??? Savez-vous ou se trouve ce dernier (au niveau de la carte) ?

D'avance merci à tous !!!

PS: chui content, chui pas si couillon que ça