livres sur flippers

[vFelix]

.....
j'ai récupéré deux ou trois couvertures pas encore pelliculées ni pliées pour joindre à des courriers à des éditeurs de langue anglaise (schiffer exepté)....

Pour quelles raisons boycoter schiffer, le seule éditeur publiant encore dans le domaine du flipper?

[cuvier]

schiffer a refusé de payer le prix de la traduction en Anglais ...(3.500dollars à des amis de Laurent Bréchemier de Vierzon)

schiffer n'a jamais répondu a mes questions relevant de la mise en page car ses bouquins mis en page par des chinois qui n'ont jamais vu un flipper de leur vie ne me convient pas - mais alors , pas du tout !

cela n'enlève rien à la qualité des photos ni a la bonne volonté de ses auteurs .

[flipperantics]

salut,
si tu veux la traduction in english dis moi combien de pages ou combien de texte et je te dis si ma fille veut le faire.
Bernie

[cuvier]

c'est à l'éditeur d'assurer dans sa langue la traduction d'un bouquin.

[flipperantics]

c'est toi qui choisis.
Cordialement Bernie

[fred_c]

schiffer a refusé de payer le prix de la traduction en Anglais ...(3.500dollars à des amis de Laurent Bréchemier de Vierzon) ....

3500 dollars pour traduire un livre qui doit comporter assez peu de texte (beaucoup de photos) c'est pas un peu cher ?

J'imagine qu'il doit y avoir plus d'une personne parmi les collectionneurs qui pourraient faire le travail pour deux fois moins ?

[vFelix]

Aucun éditeur ne paiera la traduction d'un livre sans être certain de gagner pas mal d'argent. Je trouve très dur de disqualifier un éditeur sur cet argument. De plus l'éditeur se charge de la mise en page, c'est sa manière de contrôler le processus d'élaboration des ses livres. Je comprend qu'il ne communique pas sur ce point.

Schiffer est un bon éditeur pour les flipper, je dirais même le seul.

[cuvier]

schiffer publie systématiquement des bouquins sur les themes de collections.
si celui des flippers ne se vendait pas , il cesserai d'exploiter ce theme...

ce marché ne concerne que les collectionneurs par le fait .

qui a publié un bouquin traitant globalement du phénoméne flippers et soit vendable AILLEURS que sur un marché d'initiés ?

[cuvier]

mercredi à 10heures , pas de nouvelles du "façonneur"...

Demain j'y vais et montre mon mauvais caractère .

[laurent91]

au risque de passer pour un pelican car je n'ai pas suivis au jour le jour,plutot a la semaine,on en est ou pour le bouquin????
desole si j'ai l'air de debarquer mais la livraison est prevue pour quand?
laurent