Règles de flippers en français

[AL 44]

Salut Jean-Louis,
Super comme boulot, merci !
Bises à Isa

[crazy]

Les instructions sont super détaillées !
Envoie rapide.
Merci super job

[kournikola]

Question en passant : je ne crois pas avoir vu les flippers jjp dans la liste. Est ce souhaité ?

[sinbad44]

Les règles des flippers Jersey Jack Pinball sont toutes disponibles en français :
Wizard of Oz 2013
Hobbit 2016
Dialed In 2017
Pirates 2018
Willy Wonka 2019

[sinbad44]

Bonjour
En juin j’ai reçu 24 demandes pour 102 règles en tout

[sebinouse]

Pour les règles manquantes tu veux des « instructions cards » ou une description plus détaillée ?

Dans les deux cas on peut avoir tout ça dans le jeu PC / iOS ... « the Pinball arcade » pour les tables suivantes :

Code : Tout sélectionner

Lights Camera Action 89
Funhouse 90
Cactus Jack's 91
Class of 1812 91
Star Trek 91
Starship Troopers 98
Harley Davidson 99
Big Buck Hunter 2010
Whoa Nellie 2015

Par exemple pour Class of 1812 on peut avoir les conseils des pros

Code : Tout sélectionner

//Class of 1812 French Pro Tips

	Chapter, 1, Multibille,
	Chapter, 2, Extra-bille Prix du portail,
	Chapter, 3, Million de la Crypte,
	Chapter, 4, Jauge chauve-souris,
	Chapter, 5, Mise à niveau,


//////////////////////////////////////////CHAPTER 1 Multiball
	"Le mode Multibille s'active souvent et vous pouvez marquer beaucoup de points grâce à lui."
	"Quand la Crypte est allumée pour bloquer une bille,"
	"touchez la rampe droite pour activer la Multibille."
	"Quand la Multibille est active, la rampe gauche reste allumée pour le tir Un Million."
	"Une bonne stratégie est de bloquer une bille sur le flipper gauche"
	"et une bille sur le flipper droit."
	"Ensuite, effectuez le tir de la rampe gauche"
	"avec la bille bloquée sur le flipper gauche."
	"Cela fera revenir la bille sur le flipper gauche, où vous pourrez à nouveau bloquer la bille et obtenir une nouvelle fois 1 000 000 points."
	"Vous devrez peut-être secouer un peu le flipper pour bloquer à nouveau la bille sur le flipper gauche."
	"Si vous parvenez à maîtriser cette séquence, vous obtiendrez des scores démentiels !"
	

//////////////////////////////////////////CHAPTER 2 Door_Prize
	"Si vous obtenez un Prix du portail très tôt dans la partie,"
	"vous obtiendrez très probablement \"Light Extra Ball\" car c'est presque toujours le cas la première fois."
	"Assurez-vous de toucher l'Up-Kicker inférieur dès que possible"
	"pour allumer l'Extra-bille au niveau des Rollovers supérieurs"
	"et des couloirs extérieurs."
	"Si vous marquez trop de points avant d'avoir obtenu un Prix du portail, celui-ci sera bien moins précieux."
	

//////////////////////////////////////////CHAPTER 3 Crypt_Million
	"N'oubliez pas qu'un Tir de précision est disponible sur ce plateau."
	"Réglez la puissance de votre tir quand vous lancez la bille depuis le lance-billes",
	"afin que la bille touche le Rollover supérieur à l'entrée de la Crypte."
	"Vous marquerez le Million de la Crypte."
	"Le Million de la Crypte peut également être allumé"
	"en touchant la rampe droite"
	"quand \"Lite Crypt\" est allumé."
	

//////////////////////////////////////////CHAPTER 4 Batmeter
	"Beaucoup de points et une Extra-bille peuvent être obtenus avec le Spinner"
	"en augmentant la Jauge chauve-souris. Celle-ci progresse"
	"à chaque fois que la rangée de cibles fixes centrales est obtenue."
	"Toucher les cibles centrales est risqué, alors essayez de les obtenir pendant la Multibille.",


//////////////////////////////////////////CHAPTER 5 Catchup
	"Class of 1812 propose une fonctionnalité unique pour les parties Multijoueur, c'est le \"Catch-Up\"."
	"C'est un Prix du portail aléatoire."
	"Touchez l'Up-Kicker inférieur"
	"quand \"Door Prize\" est allumé pour obtenir des Prix du portail."
	"Quand vous marquez le Prix du portail \"Catch-Up\", cela vous confère le score du joueur qui vous précède au classement."
	"S'il se fait tard et si vous n'avez pas marqué beaucoup de points, obtenez des Prix du portail pour décrocher le \"Catch-Up\"."

et des instructions détaillées en images :

[sinbad44]

Bonjour
ça y est , j'ai chargé Steam , je vais pouvoir regarder çà
Effectivement , il me manquait ces règles :
Lights Camera Action 89 Funhouse 90 Cactus Jack's 91
Class of 1812 91 Star Trek 91 Starship Troopers 98 Harley Davidson 99
Big Buck Hunter 2010 Whoa Nellie 2015

Merci Sebinouse

[sinbad44]

Pour les règles manquantes tu veux des « instructions cards » ou une description plus détaillée ?

Les règles détaillées , car les « instructions cards » ne permettent pas de comprendre le jeu , c'est trop simpliste

[Leveeger]

Salut Sinbad44,

Si tu veux, il sera possible de publier tes traductions sur le Wiki afin de les partager avec la communauté.
Je vais sûrement restructurer celui-ci cet hiver afin d'y placer les bibles et les informations de dépannages de manière plus lisibles.
Il me sera possible de créer une rubrique dédiée aux règles de jeux.

Plus par MP?

[sinbad44]

Salut Sinbad44,

Si tu veux, il sera possible de publier tes traductions sur le Wiki afin de les partager avec la communauté.
Je vais sûrement restructurer celui-ci cet hiver afin d'y placer les bibles et les informations de dépannages de manière plus lisibles.
Il me sera possible de créer une rubrique dédiée aux règles de jeux.

Plus par MP?

Salut Leveeger
C'est OK Très bien