L'éclairage de l'illumination générale, c'est du courant alternatif, normalement autour de 6,8 V AC, non redressé. Les BD138 sur les circuits, ceux montés sur radiateurs, ce sont des triacs. Donc prends plutôt ça comme phase et neutre plutôt que V+ et gnd.
Si tu regardes la doc de ton TZ, page 3-33 , tu as le brochage complet de tes connecteurs et comment ils doivent être :
J120-1 Non utilisé
J120-2 Orange, retour GI inserts
J120-3 Jaune, retour GI inserts
J120-4 Détrompeur
J120-5 Vert, retour GI inserts
J120-6 Non utilisé
J120-7 Non utilisé
J120-8 Blanc-Orange, 6,8 V aux inserts
J120-9 Blanc-Jaune, 6,8 V aux inserts
J120-10 Blanc-Vert, 6,8 V AC aux inserts
J120-11 Non Utilisé
J121-1 Marron, retour GI plateau
J121-2 Orange, retour GI plateau
J121-3 Jaune, retour GI plateau
J121-4 Détrompeur
J121-5 Non utilisé
J121-6 Violet, retour GI plateau
J121-7 Blanc-Marron, 6,8 V AC vers le plateau
J121-8 Blanc-Orange, 6,8 V AC vers le plateau
J121-9 Blanc-Jaune, 6,8 V AC vers le plateau
J121-10 Non utilisé
J121-11 Blanc-Violet, 6,8 V AC vers le plateau
*edit : grillé par Thierry

Zis is how ve say gutbye in Germany.