pour ce qui est du design, cela ne devrait pas poser de problèmes, j'ai déjà ma petite idée en tête.
Pour la connectique pc et configuration, c'est peanuts.
Me restera les extras, là je suis beaucoup moins expérimenté...
(lumières dans la tête, placement des baffles (Gauche, droite et bass dans le bas de la caisse), bouton de réglage de son, de luminosité de l'éclairage. Eclairage personnalisé à différents endroits de la borne (derrière les boutons) avec activation, désactivation, création d'un pseudo monnayeur,....
Pour les images, on peut les faire faire chez un imprimeur, ils travaillent à la pièce maintenant et avec le pc/mac. Cela revient parfois moins cher que d'acheter cela d'occasion. J'aime autant un décal neuf qu'un vieux truc qui ne collera pas bien...