rom voix french spiderman stern

[metwurcht]

bonjour,

je cherche a mettre les voix en francais d'un spiderman , je trouve rien dans les menus et le je ne trouve pas de rom "french" sur le net ?
quelqu'un sait comment faire ?
ou a le Maj ?
a+

[colonel caveeerne!!!]

Je ne sais pas répondre à ta question, par contre c'est à cause de ces voix en français que j'ai fini par revendre le mien tellement j'en pouvais plus de les entendre.

[Crrispy]

Depuis le nouveau site de Stern, ils ont viré la plupart des fichiers dans les autres langues qu'anglais, c'est pénible. Te reste à trouver qqun qui a gardé le fichier.. mais je plussoie caverne, c'est atroce en français. Autant sur un Ripley's c'est disons rigolo car le thème lui-même est kitsch, autant sur le Spidey, aaaarghhh....

De plus, en français les mises à jour se sont arrêtées à 2.1, alors que ça a continué jusqu'à 2.61 en anglais...


Edit: je l'avais encore en stock, tu peux même tester par toi-même pour constater comme c'est naze http://dl.free.fr/jt40haQbl

[metwurcht]

j' ai trois enfants a la maison et mon petit de 6 ans aurai été ravi de comprendre avec les voix en french .
a+

[flipbill]

Bonjour,
Problème inverse avec un WPT; je souhaiterais remettre les voix d'origine en anglais car c'est insupportable en français (traduction et accent à ch...). Sur le site de Stern, il existe bien un game code English que l'on peut enregistrer sur son ordi sous forme d'un fichier compressé mais comment faire ensuite ? Avec quel logiciel faut il l' ouvrir et sous quel forme faut il le copier sur une clé USB pour ensuite pouvoir le transférer et mettre à jour le flipper ?
Merci pour votre aide; réponse simple pour néophyte SVP !!!

[Crrispy]

Bonjour,
Problème inverse avec un WPT; je souhaiterais remettre les voix d'origine en anglais car c'est insupportable en français (traduction et accent à ch...). Sur le site de Stern, il existe bien un game code English que l'on peut enregistrer sur son ordi sous forme d'un fichier compressé mais comment faire ensuite ? Avec quel logiciel faut il l' ouvrir et sous quel forme faut il le copier sur une clé USB pour ensuite pouvoir le transférer et mettre à jour le flipper ?
Merci pour votre aide; réponse simple pour néophyte SVP !!!

Tu as de la chance, c'est le premier S.A.M. à donc utiliser les mises à jour via clé USB, avant il fallait un effaceur et un programmateur d'eproms etc...
Tout est ici: http://www.sternpinball.com/upload/downloads/sb164.pdf

[metwurcht]

salut

c 'est bon j' ai trouvé la rom en french ici :

http://www.planetemu.net/rom/mame-roms/sman-210f-1
a+

[Crrispy]

Je l'ai postée au-dessus , mais c'est bien, ton lien sera plus durable.

[metwurcht]

Je l'ai postée au-dessus , mais c'est bien, ton lien sera plus durable.

j avais pas vu ton "edit"
merci

[propylene]

Bonjour,

Je déterre un peu :)

Savez-vous s'il existe-t-il des rom custum pour le spiderman avec des musiques un peu plus sympa?
J'ai cherché sur internet en vain.

Merci