Excuses pour ma réponse complètement out.
Mais ce montage est une bidouille.
Je pense à une carte interface , comme celle que l'on retrouve sur les sys3.
Il faut du 12 V DC pour le Sentinel.
Seul le Bone Busters, dernier de la serie a du 12 V sur le connecteur Monnayeur en broche 3.
Le Hot Shots et le Big House, juste avant ont du 6V sur cette broche et n'était pas prévu pour.
Donc dans ton flip il ya quelque part un fil de modifié.
Si tu as les docs du LCA, Deadly Weapon et ultérieur on retrouve le brochage du Sentinel et la correspondance avec le connecteur A10P1. Le 4066 utilisé sur la petite carte est un quadruple switch donc pas incohérent avec le montage GTB.
Je ne peux t'aider plus.

Si c'est simple, ce n'est pas compliqué. Plus c'est simple et plus c'est compliqué.