regler un fishtales en francais

kidicarus · Message par **kidicarus** » jeu. 15 11, 2007 17:05

Bonjour à tous, je viens de craquer pour un fishtales ,car il etait vraiment pas cher.

Il est nickel seul hic, les piles sont absentes et tout est configuré en allemand...

J'essaye de me référer au manuel pour changer la langue,mais les menus de reglages différes... et accessoirement je ne comprends pas un seul mot d'allemand...

bref je suis perdu

Merci pour vos éventuelles réponses

shootagain · Message par **shootagain** » jeu. 15 11, 2007 17:58

Salut,
Tu peux télécharger la doc en anglais ici
http://www.ipdb.org/search.pl?any=fish+ ... type=quick
et le réglage de la langue est en A1-21 donc 5em menu, 1er entrée et réglage 21 (je crois, j'ai pas ce flip

)

kidicarus · Message par **kidicarus** » jeu. 15 11, 2007 18:18

merci bcp , mais j'ai fait la même demarche que toi.
Mais le problème, c'est que le menu s'arrete plus tôt et ne va pas jusque à a1-11 sur mon flip et donc impossible d'aller jusque là...

on dirait ke les menus en allemands ne sont pas identiques à ceux présentés dans le manuel...

Autre petit problème,e plus on peut baisser le volume jusqu'au niveau 8 mais pas en dessous ... pq ?

avez vous une explication ?

merci

shootagain · Message par **shootagain** » jeu. 15 11, 2007 18:37

Re,
OUi il faut autoriser le réglage sonore au mini...mais je ne sais plus où

je te laisse chercher dans la doc

kidicarus · Message par **kidicarus** » jeu. 15 11, 2007 19:06

Merci

je savais pas que ce type de reglage existait.
(c'est seulement mon deuxième dot...)

je regarde à cela rapidement

Popotte · Message par **Popotte** » jeu. 15 11, 2007 19:24

Alors, en allemand (testé sous VPinMAME):
E Einstellung puis
E1 Standt. Einst. puis
E1 21 et là tu choisis le français...

Les messages sont les mêmes, mais en anglais, on a A comme Adjustments et en allemand E comme Einstellung...

fabien · Message par **fabien** » jeu. 15 11, 2007 19:27

Salut,

Tu as des jumpers sur ta cpu :

Voici ta configuration actuelle :
W13 à W17 inclus : jumper
W18 : rien

Supprime le jumper W17 et ta cpu sera configurée pour le français par defaut

shootagain · Message par **shootagain** » jeu. 15 11, 2007 19:44

Salut Fabien,
C'est sympa cette info

Tu ferais un petit article là-dessus ?

fabien · Message par **fabien** » jeu. 15 11, 2007 23:03

Ben,...

L'info, je la connaissais pour avoir fait une recherche il y a quelques temps, tout est sur le site de Marvin, c'est là que j'avais trouvé.

De là à en faire un article...il y a juste un tableau recapitulatif, sont presentes aussi les configurations pour les cpu WPC-S et WPC95.

D'autres jumpers sont aussi à configurer selon la taille de l'eprom installée, ça peut servir si on met une eprom d'un autre jeu ou parfois lors d'une upgrade ; il arrive qu'une mise à jour necessite une memoire de capacité plus importante.

kidicarus · Message par **kidicarus** » jeu. 15 11, 2007 23:25

Merci à tous , désormais le fishtales est en francais ! (nickel l'astuce

Il me reste juste un problème de switch à resoudre et il sera 100% ok!

J'ai rarement participé à un forum ou l'ambiance et l'entraide est aussi chouette que sur ce forum en 2 mots
Bravo, Merci !

flipjuke.fr

regler un fishtales en francais

Flipper concerné :

regler un fishtales en francais