En effet, les pattes de butée sont cassées..
En fait, ce sont deux équerres accolées qui viennent s'appuyer sur les butoirs en caoutchouc.
La ferrure qui a été placée est là pour pallier à l'absence de ces équerres.
Le but du système est d'éviter un retour trop loin quand on relache le bras.
J'ai représenté grossièrement en noir et en rouge les équerres en question sur ta photo.
Tu pourrais peut-ètre façonner deux équerres pour rétablir les choses...
J'ai peut-ètre un mécanisme complet, mais je dois fouiller dans mon bazar pour le retrouver.
Et encore, il y a eu différents modèles suivant l'année de construction....
Réparer l'irréparable.... tel est mon challenge.