traductions des pages de Tuukka Kalliokoski

[romu]

Salut à tous,

Je viens d'avoir l'aimable autorisation de Tuukka Kalliokoski pour traduire ses pages de trucs et astuces (et les réparations) et les publier ici.

L'adresse de son site (en anglais) :
http://flipperit.net/tkalliok/flipperi/index_en.html

Voici les articles à traduire :

[Pinball Maintenance and repair]
- Fixing used pinball machines {en cours par romu}
- Various stuff used in pinball cleaning
- Tim Arnolds pinball tips
- Pinball lamp info {traduit par yann}
- Eurocoins are here - adjust your coin rejectors.
- My game is missing the backglass. What now ?
- Guide to electromechanical pinballs operation and repair
- Gottlieb System 1 operation and tips
- Williams System 3-7 tips
- Guide to reading EM schematics
- Electronic components in pinballs {traduit par Marc}
- Circuit board repairs {traduit par Marc}
[Tips and tuning]
- Polish your pinballs and prolong playfield life.
- Silence your pinball
- WPC switchon noise eliminator
- Replacing batteries with a gold cap

Si vous désirez en traduire une page, merci de répondre à ce sujet en précisant la section et l'article en question, je modifierai la liste.

IL EST IMPORTANT qu'en en-tête de chaque traduction il y ait un lien vers la page originale, ainsi que la mention du nom de l'auteur des pages originales.

[yann]

Hou lala , il reste du boulot !

Je m'occupe des ampoules...

Aller, une traduction chacun et zou, c'est fini !

[fabien]

Williams System 3-7 tips en cours