Ouvrir des clubs de possesseurs de....???

[charlemagne]

ca peut etre pratique d'avoir un post consacrer a un jeu mais aussi compliquer du genre si y'a 50 pages va trouver un sujet precis sans te taper les 50 pages a lire.
Et pourquoi ne pas juste changer la formulation en retirant "club des possesseur de " mais juste indiquer le nom du jeux. Ca ferais moins presenptueux

L'avantage est que l'on peut ajouter le sujet en favori quand on a le flip ou quand on veut reposer une question déjà citée plutôt que rechercher dans toutes les pages.

Il faudrait trouver une formulation de titre uniforme pour tous les flips qui ne se confondent pas avec les titres laconiques que l'on peut trouver sur le forum.
Pour éviter les susceptibilités, on enlève club des possesseurs de.... mais mettre seulement Batman Data east ne suffit pas à mon sens.

Un titre parlant reprenant la marque et modèle devrait être utilisée avec un mot clé non repris dans un autre sujet afin de le retrouver facilement :
Cercle Batman Data East
Collectif Batman Data East
Etc ...

A voir et définir

[pascal965]

Oui....ou passionné de ..... amateur de ... fan de ..... addict de ....
Vous en pensez quoi ??

[Jeanflip37]

utilisateurs ?

[charlemagne]

Personnellement je serai partant pour amateur qui reste un terme général.
Amateur Batman Data East
Amateur Stern Roller coaster tycoon
Etc

J'aime bien

[Freeman98]

De mon point de vue, le nom seul du flip suffit amplement et s'avère suffisamment explicite ! Après tout, les discussions graviteront autour du flip en question, et pas de ceux qui l'utilise... Surtout que quelqu'un peut connaitre par coeur un flip, son gameplay, ses règles, son aspect technique, sans ne l'avoir jamais possédé pour autant, ou ne l'ayant pas actuellement...

[HARD-FM]

ou bien mettre club des possesseurs des flippers à 6300€ puis club des possesseurs des flippers 8200€ puis club des possesseurs des flippers à 10500€

[charlemagne]

Le problème du nom unique de flipper sera pour retrouver le sujet.
Souvent ceux qui ont un probleme sur un flip ne mettent que le nom du flip.

[Leveeger]

Pitain j'me sens moins seul...
Je me rappelle avoir dénoncé cet abus de langage il y a quelques temps et m'être fait reprendre de volée...

Outre le fait que cette pratique soit puante, exclusive et volontairement élitiste, ceux qui la pratique sont très mauvais en anglais... En effet, la pratique de pinside des owners clubs, qui signifie littéralement regroupement des propriétaires, donc des détenteurs de tél ou tel flip, implique dans la culture anglo-saxonne un regroupement de passionnés... Une traduction acceptable serait fan club ou club des supporters de (mais là ça fait footeux)... Enfin, mais j'dis ça, j'dis rien... Je laisse ça aux gros nullos...

[metwurcht]

merci

[gerald]

Moi, je trouve ça intéressant, c’est très bien développé sur pinside.

je vois ce que tu veux dire,
mais en français, ça sonne moins bien (on ne peut pas toujours traduire avec le même rendu)
alors que sur pinside, ça sonne pas pareil

j'avais pas vu ton post Leveeger , ça résume bien ce que je pensais ...
...

... ceux qui la pratique sont très mauvais en anglais... En effet, la pratique de pinside des owners clubs, qui signifie littéralement regroupement des propriétaires, donc des détenteurs de tél ou tel flip, implique dans la culture anglo-saxonne un regroupement de passionnés... Une traduction acceptable serait fan club ou ......