flipjuke.fr

Bonjour,

je vais faire l'acquisition d'un BK 2000 et les voix sont anglaises, je vais me faire lyncher par les puristes mais j'aurai voulu mettre les voix en françaises, est ce possible et comment ?

Au plaisir de vous lire

Salut
La bande son des flippers est toujours en "VO", sauf quelques rares exceptions.
Pour ce qui est du texte des afficheurs, tu dois pouvoir trouver le français dans le menu du flip… si tu as la ROM (cad le programme du jeu) en version française.
Mais franchement, perso, je mets toujours tout en VO pour avoir la cohérence voix/texte/instructions. Les traductions peuvent être bien pourries, voire carrément fausses.

Salut.
Alors je donne mon avis...je pense que c'est mieux de laisser en anglais. Après tu vas être obligé de changer les décors écris en anglais... Je reconnais que c'est chiant quand on comprend pas la langue dans certains domaines comme quand c'est technique ou devant un film mais là pour jouer ça à vachement plus d'impact d'entendre " you lose " que "tu perds " ... pas d'accord ? Mais n'ayant pas jouer à ce jeu je ne peu en dire plus, sur youtube on entends surtout : HA HA HA HA ! ( anglais ou français )

A+

Ok merci pour les retours

sinon, si tu as la possibillité, tu peux acheter un flipper jeutel
mais la, tu vas regretter qu'il parle français, ton flipper...!!!

Mdr

HAHAHA GIVE ME YOUR MONEY!

PS: Le Black Knight 2000 n'est pas un dot matrix, mais un alpha-numérique

romain a écrit :HAHAHA GIVE ME YOUR MONEY!

PS: Le Black Knight 2000 n'est pas un dot matrix, mais un alpha-numérique

Edit Pipiou_ch: Sujet déplacé

Salut je confirme pas de voix française sur ce jeu. Cest la voix de steeve ritchie !