Manuel d’entretien Gottlieb EM après 1960

[Popotte]

Bonjour,
ce manuel Bally m'intéresse aussi.
Merci d'avance.

[Tubematic]

Hi!
I have a Service and instruction manual from Gottlieb from 1964.
I am not sure, if it could be the same, but i don't think so.
If anybody is interested, I will gladly share it.
I am restoring A Gottlieb Jumping Jack, and a Gottlieb Polo at the moment, and I am interested in
any ducomentation, that you good people would be willing to share.
Also I have nearly 100 GTB manuals, a few GTB schematics, and some GTB spare part catalogs.
Contact me, maybe we can help each other.
Regards from a fellow pinhead.

[litchie85]

Too sad not translate to french...

[Tubematic]

I am sorry.
I don't speak French, but maybe i could make some kind
of generic translation. Like Google translate.
But those translations usually are rubbish.

[Baron]

Bonjour Tubematic
Je pense que c’est le même mais j’aimerais bien comparer
Je t’envoie un mail

[gisdutarn]

Salut baron and co...

Je souhaiterai aussi les docs.

Merci par avance

gis

[Tubematic]

In your mail.
And thank you very much Baron, for helping me out.

[gisdutarn]

Merci

gis

[Baron]

Bonjour
Merci Tubematic, je confirme c'est bien la même doc
pour info, en comparant je mes suis rendu compte que j'avais oublié un schéma que vous pourrez trouver en page N° 47 du Manuel Original
Au besoin, redonner moi vos mails pour la mise à jour !!
J'essaierai de faire mieux la prochaine fois

[marco1384]

Salut à tous,
Bravo Baron pour le boulot !
Je voudrais bien recevoir un exemplaire du Gottlieb traduit, mais aussi celui de Tubermatic, et évidement celui du Bally
Merci à vous deux !