Badge pour Vierzon ?

Avatar du membre
pichot jf
Dept: 91
Collec Perso: 12 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 524
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 8 mois
Niveau : Confirmé
Localisation : St Germain Les Corbeil/Essonne
Contact :

Message par pichot jf » mer. 20 04, 2005 13:54

Ben quoi ! c'est même en première page .....
Fichiers joints
digit.gif
digit.gif (7.35 Kio) Vu 7168 fois
Centaur,Medusa,Fireball,Air Aces,Count Down,Black Knight,Devil's dare,Black Hole US,Creature FTBL,Mousin Around, bonzini B90, ----> "home made" ---> Racing Cab GT5 PS3 et Mini borne MAME Pacman 30e anniversaire
http://minipinball.over-blog.com/
http://pinballcrazy.over-blog.net/

jr-karr
Dept: 79
Collec Perso: 0 flip
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 594
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Expert
Pro / revendeur : non
Localisation : BRESSUIRE (79)

Message par jr-karr » mer. 20 04, 2005 13:59

Non non, JF Pichot l'a parfaitement bien écrit d'origine = Bally est notoirement une marque US et dans ce language (que je ne suis pas le seul à connaitre un p'tit peu), on écrit bien "6-Digit" sans le "s" ..... D'ailleurs, on écrit "7-Digit" sans ce "s" également !.... :wink:

JRK
Jean-René Karr
Collection complete des Flippers Gottlieb's Syt 1 & Star 80/80A

Avatar du membre
pichot jf
Dept: 91
Collec Perso: 12 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 524
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 8 mois
Niveau : Confirmé
Localisation : St Germain Les Corbeil/Essonne
Contact :

Message par pichot jf » mer. 20 04, 2005 14:02

Merci JR !
Centaur,Medusa,Fireball,Air Aces,Count Down,Black Knight,Devil's dare,Black Hole US,Creature FTBL,Mousin Around, bonzini B90, ----> "home made" ---> Racing Cab GT5 PS3 et Mini borne MAME Pacman 30e anniversaire
http://minipinball.over-blog.com/
http://pinballcrazy.over-blog.net/

Avatar du membre
fred_c
Dept: 80
Collec Perso: 11 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4656
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : proche d'Amiens

Message par fred_c » mer. 20 04, 2005 14:08

Pas de S à digit, je confirme j'ai un collègue prof d'anglais qui m'a donné une bonne explication (mais j'ai pas compris) j'ai retenu la fin.

OK JF, quand tu peux ... Précise la taille (hauteur - largeur) .

:D

Avatar du membre
damien d.
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4328
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 2 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : 4NG1C0URt
Contact :

Message par damien d. » mer. 20 04, 2005 14:47

Mais, mais, c'est exact. Mon épique et mythique connaissance de la langue anglaise me ferait elle défaut?

Toute mes plates excuse JF, j'ai du réfléchir en francais et stupidement traduire. Sache que mon esprit se couvre de peine a savoir une telle erreur de ma part.

Quand a l'explication, elle est parfaitement logique (comment n'ai je pas pu la voir?): c'est un nom composé.

A six-digit display.

C'est intraduisible en Francais tel quel. Ca donne: un afficheur a six chiffres.
Damien D. - centinex.wizard@gmail.com

Band Wagon^Jungle^Jubilee^OXO^Little Chief^Space Mission^Royal Flush^Silverball Mania^Embryon^Speakeasy 4^Black Hole^Black Hole^Blackbelt^Genesis^Cyclone^Black Knight 2000^Star Trek^Star Wars^Twilight Zone

Avatar du membre
fred_c
Dept: 80
Collec Perso: 11 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4656
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : proche d'Amiens

Message par fred_c » jeu. 21 04, 2005 10:26

Sur mon stand il y aura des badges (gratos) pour ceux qui veulent s'identifier.

Je reprends ton dessin de badge Fredo, si tu es d'accord, pour la repro couleur.

Je vais en faire une quarantaine ... :)


Celui de JF c'est pour les exposants des 26 flips :wink:


A bientôt.

Avatar du membre
fredo
Dept: 47
Collec Perso: 17 flips
Rech/Achete: 4 flips
Messages : 2471
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 5 an(s)
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : agen
Contact :

Message par fredo » jeu. 21 04, 2005 10:58

:lol: pas de probleme ....
c'est meme en libre service ....
et puis je trouve celui de JF tres beau mais il manque le clin d'oeuil a ce qui nous unis pourtant .....CE SITE !!!
:lol:
Je suis V Charlix! pour la liberté d expresssion du plus grand nombre.

let there be rock ....and flip !!! et V aux bikos FTW

Avatar du membre
fred_c
Dept: 80
Collec Perso: 11 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4656
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : proche d'Amiens

Message par fred_c » jeu. 21 04, 2005 11:02

Il y aura des deux ...


PENSEZ A UNE EPINGLE pour accrocher le badge .... :idea:

Avatar du membre
fred_c
Dept: 80
Collec Perso: 11 flips
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4656
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : proche d'Amiens

Message par fred_c » lun. 25 04, 2005 21:33

Je me répete mais c'est plus pratique avec une épingle pour accrocher un badge ! :roll:

Répondre