xenon version francaise

Astuces, conseils, infos, tout sur les flip en général (tout type confondu)

Flipper concerné :

Si necessaire, merci de proposer un flipper en relation avec ce sujet.
Règles du forum
Attention, si votre sujet ne concerne pas tous les flippers, merci de poster dans la rubrique DOT, numérique/alpha ou électromécanique.
Répondre
Avatar du membre
lionel
Dept: 25
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 235
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Saint-Imier, proche du 25

Message par lionel » jeu. 26 09, 2002 22:17

j'ai vu sur un site que l'on paralit du xenon en version francaise!! j'aimerais savoir si cela concerne la carte son?? merci pour vos infos...

Invité
Dept: 000
Collec Perso: 1 flip
Rech/Achete: 5 flips

Message par Invité » ven. 27 09, 2002 11:37

oui, le mien parle en français, exemple : "'visez le tube !"'.

Avatar du membre
lionel
Dept: 25
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 235
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Saint-Imier, proche du 25

Message par lionel » ven. 27 09, 2002 12:05

ah ah!! interessant!!!est-ce que quelqu'un peut me fournir les roms???merci

Invité
Dept: 000
Collec Perso: 1 flip
Rech/Achete: 5 flips

Message par Invité » ven. 27 09, 2002 13:32

malheur !!! un xenon en francais, quelle horreur, tu l'imagines en hollandais ?
et pourquoi le plateau repeint et traduit aussi tant qu'on y est ?
il faut le laisser en anglais !!!

Avatar du membre
shootagain
Dept: 93
Collec Perso: 11 flips
Rech/Achete: 1 flip
Messages : 3797
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Entre l'étang et le pré...

Message par shootagain » ven. 27 09, 2002 13:43

salut, d'après ce que m'a dit un ami, tous les xénon en importation française étaient en francais dans le texte...d'ailleurs la voix est elle mieux en us ? est-il possible d'avoir les deux versions sur le même jeux ?
Canada Dry -+- Fathom -+- Black Hole US -+- Spirit -+- Haunted House -+- T2 -+- TAF -+- CFTBL -+- TZ -+- NGG -+- RFM -+- Bally 742A -+- Scorpion 9000 -+- MameCab Recalbox -+-
Dans l'atelier : Canada Dry ----- Cherche : Safe Cracker (contact mp)

Avatar du membre
lionel
Dept: 25
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 235
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Saint-Imier, proche du 25

Message par lionel » ven. 27 09, 2002 13:48

c'est juste pour essayer!!! je comptais bien conserver les proms version originale!!!

Avatar du membre
damien d.
Dept: 000
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 4328
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 2 an(s)
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : 4NG1C0URt
Contact :

Message par damien d. » ven. 27 09, 2002 16:46

rahhh! xenon en francais !! horreur et damnation!! ca doit etre trop laid, connaissant les probleme de doublage des jeux videos, je ne prefere pas imaginer!
Damien D. - centinex.wizard@gmail.com

Band Wagon^Jungle^Jubilee^OXO^Little Chief^Space Mission^Royal Flush^Silverball Mania^Embryon^Speakeasy 4^Black Hole^Black Hole^Blackbelt^Genesis^Cyclone^Black Knight 2000^Star Trek^Star Wars^Twilight Zone

Avatar du membre
freddy
Dept: 02
Collec Perso: 8 flips
Rech/Achete: 1 flip
Messages : 113
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Débutant
Pro / revendeur : non
Localisation : SAINT-QUENTIN (02)

Message par freddy » ven. 27 09, 2002 17:51

le mien parle le francais ,ce n'est pas déplaisant

pottier alexandre
Dept: 31
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 20
Enregistré le : 01/10/2002
Pas vu depuis 6 an(s)
Niveau : Initié
Pro / revendeur : non
Localisation : FRANCARVILLE

Message par pottier alexandre » dim. 29 09, 2002 02:04

mon xenon parle aussi en fraçais et se sont les prom d'origine.quel est le problème?

Avatar du membre
lionel
Dept: 25
Rech/Achete: 0 flip
Messages : 235
Enregistré le : 01/10/2002
Niveau : Confirmé
Pro / revendeur : non
Localisation : Saint-Imier, proche du 25

Message par lionel » dim. 29 09, 2002 18:47

ben en fait le mien a les proms anglaises... et j'aimerais aussi avoir les francaises...

Répondre